1 an, jour pour jour, après son décès, nous avons été invité à couvrir une soirée qui rendait hommage à un grand de la scène métal underground du Québec; Joel Lamontagne.

Dans cette épisode dédié entièrement à sa mémoire, l'équipe d'Aux Portes vous présente, avec des témoignages et des rencontre, l'homme qui se cachait derrière la voix d'outre-tombe de Démence et l'héritage qu'il aura su léguer.